Coś jest ostatnio takiego w powietrzu, że choćbym spała nawet 12 godzin, to i tak wstaję ledwo żywa i chodzę półśnięta do 14:00. Z mega zazdrością patrzę wtedy na otaczających mnie kawoszy, bo ja niestety kawy pić nie mogę 🙁 Ale mogę o niej mówić! (uffff…:P). Pewnie wszyscy wiecie, jak jest KAWA po angielsku, dlatego akurat to jedno słówko sobie darujemy. Ale w procesie parzenia kawy jest jeszcze parę ciekawych zwrotów, które warto znać. Dlatego dzisiaj post sponsoruje kawa, choć post polecam nie tylko kawoszom.
No to już, lecim z przeglądem kawowego słownictwa!
| mieszanka kaw | coffee blend |
| bezkofeinowa | decaffeinated (decaff) |
| smakowa | flavoured |
| organiczna | organic |
| rodzaj palenia kawy (jasne, średnie, średnio ciemne, ciemne) | roast (light, medium, medium dark, dark) |
| moc kawy | strength |
| konsystencja | consistency |
| rozpuszczalna | instant/soluble |
| ziarna kawy | coffee beans |
| bez mleka | black coffee |
| kawa robiona metodą przelewową | drip/filtered coffee |
| mielona | ground |
| kawa z pianką | flat white coffee |
| gorzka | bitter |
| zjełczała | rancid |
| świeżo palona | fresh-roasted |
| drobno zmielona | finely ground |
| grubo zmielona | coarsely ground |
| aromat | aroma |
| smak | flavour |
| kwasowość | acidity |
| posmak | aftertaste |
| spienione mleko | steamed milk |
| chude mleko | skimmed milk |
| zabielacz do kawy | whitener |
| pianka z mleka | foam/froth |
| syrop do kawy | coffee syrup |
| posypka | topping |
| zaparzacz (zaparzarka) do kawy | coffee press |
| filtr papierowy | paper filter |
| ekspres do kawy | coffee maker/drip brewer/coffee brewer |
| młynek do kawy | bean grinder |
| kawiarka | coffee percolator |
| dzbanek | kettle |
| spieniacz do mleka | milk steamer/frother |
| suszyć | dry |
| palić | roast |
| mielić | grind |
| parzyć kawę | brew coffee |
| popijać, pić małymi łyczkami | sip |
| gulp | połknąć jednym haustem |
| slurp | siorbać |
Kopalnia zwrotów o kawie: http://www.ncausa.org/
A jeżeli Wam mało smakowitych słówek, to Waszej uwadze polecam niedawne posty o smakowitym słownictwie i o tym, jak jest schabowy (i inne polskie przysmaki!) po angielsku!
* Słownikowy smaczek:
Posiłkując się różnymi stronami o kawie wpadłam na określenie na jakiś młynek burr grinder, a że na kawie aż tak się znowu nie znam, to zapytałam google translatora i według niego, burr grinder to… młynek zadziorów! A tak serio, kawosze drodzy, wyjaśnicie, co to może być za młynek?
Jak Wam pasują te lekcje na Quizlet? Lepiej w takiej formie, jak je dostajecie do nauki, czy jednak lepiej, kiedy były w formie do pobrania/wydruku? Dajcie znać!
