Co dziwi obcokrajowców w Polsce?

Całkiem przypadkiem znalazłam ciekawy filmik z Wolters World o 10 rzeczach, które szokują ludzi, którzy pierwszy raz przyjeżdżają do Polski… Okiem obcokrajowca, bo my sami nawet możemy nie zdawać sobie sprawy, co zaskakuje innych w nas i u nas… Ciekawa jestem, czy będziecie zaskoczeni tą listą 😉

Z własnego doświadczenia (a właściwie z własnego doświadczenia z doświadczeniami obcokrajowców w Polsce) jedną z najśmieszniejszych rzeczy, jakie usłyszałam o dziwnych zwyczajach Polaków była kwestia wesel polskich. Francuska wolontariuszka, którą miałam przyjemność mentorować podczas jej EVS w Łodzi miała okazję być podczas swojego pobytu u nas na polskim weselu i wiecie, co ją najbardziej zaskoczyło? Nawet nie to, że wszyscy tak dużo piją (choć to też), ale to, że już idąc na wesele wiedzą, że się nawalą i umawiają sobie kogoś, kto po nich przyjedzie. Everybody has a GUY, you know!? Słyszałam też o tym, że ludzi z innych krajów dziwi to, że u nas jednym z elementów identyfikacji czy ty, to ty jest pytanie o nazwisko panieńskie matki. Okazuje się, że w innych krajach Twoje własne dane są wystarczające do tego, aby Cię zidentyfikować i nie trzeba do tego mieszać starych… 

A tymczasem obiecany filmik z Woltersa! Do filmiku dorzucam listę słówek i zwrotów – do wydrukowania i wbicia do główek. W filmiku pojawiają się naprawdę podstawowe, proste słówka, więc nie zrażajcie się tym, że facet mówi bardzo szybko. Jeśli nie wszystko załapiecie za pierwszym razem, przejrzyjcie listę słówek i zobaczcie jeszcze raz! Enjoy!

Filmik

Wolters World – Visit Poland – 10 Things That Will SHOCK You About Poland S1:E13

Fiszka

Fiszka – PDF do pobrania

QUIZLET

Wszystkie słówka z dzisiejsze lekcji znajdziecie także na Quizlet!

P.S.

A jeśli sami chcielibyście zostać mentorem wolontariusza europejskiego w swoim mieście, koniecznie zapoznajcie się z ideą EVS! Ja w Łodzi miałam szansę na taką przygodę dzięki KobieTy i gorąco zachęcam do śledzenia ich działań, bo są one niewyczerpanym źródłem okazji do poznania ludzi z całego świata (i pogadania po angielsku, of course!).

 

Lubisz? Udostępnij:
RSS
Facebook
Google+
http://englishake.pl/2017/06/19/dziwi-obcokrajowcow-polsce-filmik-slowka-a2b1/
Twitter

Zainteresuje Cię także:

Czasy po angielsku – czy znajdziemy dla nich podobne konstrukcje w języku polskim? Motywem tegorocznego świętowania Miesiąca Języków organizowanego przez blogerów językowo-kulturowych są podobieństwa między językiem polskim a innymi językami. Zatem, jeżeli chcesz zobaczyć moje zesta...
Jak być szczęśliwszym w 6 tygodni? Gratitude journal czyli wyzwanie na Święto Dziękczynienia Wyzywam Was! I zapraszam na pierwsze (nie ostatnie) wyzwanie na Englishake! Pierwszy raz spotkałam się z ideą gratitude journal, dziennika wdzięczności, już jakiś czas temu kiedy czytałam 59 Seconds ...
Gotowanie po angielsku – 73 nowe słówka na 3 różnych poziomach! Ach, jak ja tęskniłam za takimi czysto słówkowymi wpisami! A Wy? Jeśli macie pomysły na kategorie czy sytuacje, które chcielibyście rozłożyć na czynniki pierwsze i poznać słówka z nimi związane - dawa...
sQuiz it! Present Tenses Jak Wam się podoba taki sposób na powtórki z gramatyki? Jeśli po dzisiejszym odcinku Wam mało, to przypominam jeszcze ten z ubiegłego tygodnia, gdzie motywem przewodnim była love 😉 W tym tygodniu zro...
Mowa ciała na przykładzie kanadyjskiego premiera – filmik + ćwiczenia B2-C1 Dziś w poćwiczeniu nowych słówek i rozumienia ze słuchu pomoże nam kanadyjski premier, Justin Trudeau, zatem będzie zacnie. To oznacza także, że posłuchacie troszkę kanadyjskiego angielskiego, ale nie...