Co dziwi obcokrajowców w Polsce?

Całkiem przypadkiem znalazłam ciekawy filmik z Wolters World o 10 rzeczach, które szokują ludzi, którzy pierwszy raz przyjeżdżają do Polski… Okiem obcokrajowca, bo my sami nawet możemy nie zdawać sobie sprawy, co zaskakuje innych w nas i u nas… Ciekawa jestem, czy będziecie zaskoczeni tą listą 😉

Z własnego doświadczenia (a właściwie z własnego doświadczenia z doświadczeniami obcokrajowców w Polsce) jedną z najśmieszniejszych rzeczy, jakie usłyszałam o dziwnych zwyczajach Polaków była kwestia wesel polskich. Francuska wolontariuszka, którą miałam przyjemność mentorować podczas jej EVS w Łodzi miała okazję być podczas swojego pobytu u nas na polskim weselu i wiecie, co ją najbardziej zaskoczyło? Nawet nie to, że wszyscy tak dużo piją (choć to też), ale to, że już idąc na wesele wiedzą, że się nawalą i umawiają sobie kogoś, kto po nich przyjedzie. Everybody has a GUY, you know!? Słyszałam też o tym, że ludzi z innych krajów dziwi to, że u nas jednym z elementów identyfikacji czy ty, to ty jest pytanie o nazwisko panieńskie matki. Okazuje się, że w innych krajach Twoje własne dane są wystarczające do tego, aby Cię zidentyfikować i nie trzeba do tego mieszać starych… 

A tymczasem obiecany filmik z Woltersa! Do filmiku dorzucam listę słówek i zwrotów – do wydrukowania i wbicia do główek. W filmiku pojawiają się naprawdę podstawowe, proste słówka, więc nie zrażajcie się tym, że facet mówi bardzo szybko. Jeśli nie wszystko załapiecie za pierwszym razem, przejrzyjcie listę słówek i zobaczcie jeszcze raz! Enjoy!

Filmik

Wolters World – Visit Poland – 10 Things That Will SHOCK You About Poland S1:E13

Fiszka

Fiszka – PDF do pobrania

QUIZLET

Wszystkie słówka z dzisiejsze lekcji znajdziecie także na Quizlet!

P.S.

A jeśli sami chcielibyście zostać mentorem wolontariusza europejskiego w swoim mieście, koniecznie zapoznajcie się z ideą EVS! Ja w Łodzi miałam szansę na taką przygodę dzięki KobieTy i gorąco zachęcam do śledzenia ich działań, bo są one niewyczerpanym źródłem okazji do poznania ludzi z całego świata (i pogadania po angielsku, of course!).

 

Lubisz? Udostępnij:
RSS
Facebook
Google+
https://englishake.pl/2017/06/19/dziwi-obcokrajowcow-polsce-filmik-slowka-a2b1/
Twitter

Zainteresuje Cię także:

Mondegreen? O przekręcaniu słów piosenek. Jak dla mnie Adele nadal śpiewa tak: We could have had it all rolling into deep you had my heart and said it to your heart you could blame it, and the tears... Czy przeszkadza mi to, że z...
Po co uczyć się trudnych słówek, skoro można łatwych? + Recenzja „Fiszki Plus. Angielski dla z... Po co uczyć się trudnych słówek? Już od dawna zbierałam się do wpisu, w którym rozprawię się z powtarzanymi często przez uczących się angielskiego wymówkami (chyba tak można to nazwać): Po co mam si...
Gotowa lekcja! Internety uczą i bawią #2 Poziom: średniozaawansowany/ zaawansowany Hej ho! Jak Wam idzie pisanie dziennika wdzięczności? Zostało jeszcze tylko kilka dni na wypełnienie dziennika w pierwszym tygodniu, więc zachęcam do dołączenia do wyzwania! A dziś post typowo eduka...
This is me. Czyli… u ciebie czy u mnie? Dzisiaj króciutko, ale przydatnie. Nie tak łatwo czasem dosłownie przetłumaczyć niektóre zwroty z życia codziennego na angielski. Tak jest właśnie na przykład z tak prostym wydawałoby się "u mnie" alb...
Makijażowe tutoriale – gotowe materiały do nauki (z filmikami!). Poziom: B2 Wielokrotnie wspominałam, że subskrybuję sto tysięcy kanałów makijażowych na YouTube. A żeby nie mieć poczucia, że marnuję czas na oglądanie głupot w internetach, oglądam głównie anglojęzyczne kanały,...